Здравствуйте, это JYPE

Здравствуйте, это JYPE.

Мы хотели бы поблагодарить фанатов, которые всегда дарят Stray Kids много любви и оказывают поддержку.

В последнее время неоднократно наблюдались случаи вторжения в частную жизнь наших артистов, несмотря на то, что мы уже несколько раз делали объявления по этому поводу. Из-за совершения таких действий как ожидание артиста возле его общежития, следование за ним в лифте общежития и проникновение в здание вплоть до дверей серьезные переживания психического и физического характера испытывает не только артист, но и люди, живущие в том же здании. 

Согласно закону о наказании за преступления, связанные с преследованием, совершение вышеупомянутых действий считается "преследующим поведением" и карается лишением свободы на срок до трех лет или штрафом в размере до 30 миллионов вон [1,5 млн рублей]. 

Если данная ситуация не изменится, это может негативно сказаться на содержании общежития артистов. Мы просим вас осознать, что действия только из корыстных побуждений могут причинить вред другим людям, и воздержаться от их совершения. 

После нашего предыдущего уведомления мы собрали доказательства, включая записи камер видеонаблюдения, на которых совершающих действия, нарушающие частную жизнь и личные права нашего артиста, и передали их в отделение полиции.

Если нарушения продолжатся после размещения данного уведомления, мы не только внесем виновных в постоянный черный список фан-клуба Stray Kids, но и примем все возможные гражданские и уголовные меры в соответствии с законами, касающимися преступлений, связанных с преследованием. Мы уведомляем вас, что по-прежнему не намерены идти на мирное урегулирование или проявлять снисхождение в подобных случаях. 

JYPE будет продолжать прилагать все усилия для обеспечения безопасности наших артистов и защиты их прав. 

Мы просим вас о содействии. Спасибо.

Перевод с корейского – Лина